Богословската школа на Чесниот Крст при Грчката православна архиепископија во Америка на Цариградската Патријаршија, во соработка со епархискиот синод на Грчката православна архиепископија на Америка, под духовното и црковно раководство на архиепископот Американски Елпидофор, започна програма за сертификат за завршено образование по православно богословие на шпански јазик, наменета за свештенослужители во Америка чиј мајчин јазик е шпански. Оваа нова програма има за цел да одговори на растечките потреби за богословско образование на свештенството што зборува шпански, особено во митрополиите во Мексико и Буенос Аирес, како и во Грчката православна архиепископија на Америка.
Шпанскиот јазик има глобално значење како втор најраспространет мајчин јазик во светот и втор најкористен јазик во Соединетите Американски Држави, каде што го зборуваат повеќе од 42 милиони луѓе.
„Богословијата на Чесниот Крст и Архиепископијата се соочуваат и со можност и со одговорност: да ја пренесат верата, литургиското предание и богословското богатство на Православието на јазик што допира до сè поголема популација“, изјави архиепископот Елпидофор. „Низ САД, многу верни и новообратени што зборуваат шпански бараат подлабоко разбирање на православната вера, но постојат малку достапни и академски засновани ресурси или програми за формација на шпански јазик.“
Оваа програма има за цел да ја пополни таа празнина. Таа се состои од осум предмети — организирани во четирите столба на богословието: историски, библиски, догматски и практичен — кои целосно се предаваат на шпански јазик од квалификувани предавачи одобрени од деканот на богословијата. Наставата се одвива онлајн, преку асинхрон модел на учење и со поддршка од архивирани снимки, што ја прави програмата достапна за студенти низ цела Америка. Сертификатот ќе им овозможи на свештениците, катихетите и мирјаните да добијат формација во согласност со стандардите на богословијата, додека истовремено остануваат активни во своите локални пастирски средини.
Слично на тоа, во Шпанија, под јурисдикција на Светата митрополија на Шпанија и Португалија, Цариградската Патријаршија развива литургиски и пастирски живот на шпански јазик, создавајќи преводи, катихетски материјали и богословски публикации што служат како пример за оваа иницијатива.
Деканот на „Свети Крст“, протоереј д-р Јуџин Ј. Пенциук, истакна: „Богословијата на Чесниот Крст отсекогаш ги отворала своите физички врати за студенти од Централна и Јужна Америка кои сакаат да ѝ служат на Православната Црква во своите матични земји. Со оваа нова програма за сертификат, создадена првенствено за меѓународни студенти, ние не само што го прошируваме нашиот опфат надвор од нашиот кампус, туку уште поважно — тоа го правиме на шпански јазик.“
